Pitted track, worn rollers
Most houses in Farmers Branch went up around 1993, which puts the original garage door hardware at roughly thirty years old. That's the age where galvanized steel track starts to pit at the seams and the factory rollers - usually nylon with a steel stem, not sealed ball-bearing - wear down enough that the door walks sideways instead of riding straight.
